-
1 wartość
- ci; fvalue, worthtowar o wartości 100 funtów — goods worth 100 pounds, 100 pounds' worth of goods
* * *f.1. ( cena) value, worth; wartość nabywcza purchasing value; wartość odżywcza nutritional value; wartość rynkowa/pieniężna market/monetary value; wartość ubezpieczenia insured value; wartość użytkowa utility value; wartość nominalna ekon. face value; wycena wartości value assessment; podatek od wartości dodanej ekon. value added tax; bez wartości of no value; towary wartości 100 dolarów goods worth 100 dollars, 100 dollars' worth of goods.2. ( znaczenie) value, significance; wartość artystyczna artistic merit; wartość estetyczna aesthetic value; poczucie własnej wartości self-esteem, self-consciousness; mieć poczucie własnej wartości have a high self-esteem; szacować wartość czegoś (na) estimate sth (at); tracić na wartości depreciate, lose value; nie tracić na wartości hold its value; zyskiwać na wartości increase in value, gain value; umniejszać wartość czegoś/kogoś (np. czyichś osiągnięć) belittle sth/sb; znać swoją wartość know one's value; to nie przedstawia dla mnie żadnej wartości this is of no value to me.3. fiz., mat. value; wartość bezwzględna absolute value; wartość dodatnia positive value; wartość liczbowa numerical value; wartość średnia mean l. average value; wartość ujemna negative value.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wartość
-
2 dodatni
adj. 1. (korzystny) [cecha, strona] positive, good 2. (pozytywny) [ocena, opinia] good 3. (większy od zera) [liczba, wartość] positive- dodatnia temperatura temperature above zero4. Med. positive- wynik badania był dodatni the test was positive5. Fiz. [ładunek, elektroda, biegun] positive* * *adj* * *a.positive; dodatni bilans ekon. favorable balance, surplus; dodatnie temperatury meteor. above-freezing temperatures; elektroda dodatnia el. positive electrode; jon dodatni fiz. positive ion; liczba dodatnia mat. positive number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dodatni
См. также в других словарях:
dioptria — ż I, DCMs. dioptriarii; lm D. dioptriarii (dioptriaryj) fiz. «jednostka zdolności zbierającej układu optycznego (soczewki); dla soczewek skupiających mająca wartość dodatnią, dla rozpraszających ujemną; zdolność zbierająca soczewki o ogniskowej 1 … Słownik języka polskiego
dodatni — «mający wartość, nadający komuś lub czemuś wartość, świadczący o czyjejś wartości; korzystny, pozytywny» Dodatnia cecha. Dodatnie strony czegoś. Dodatni wynik badań. ∆ biol. Tropizm dodatni «wygięcie, zwrot łodygi, liści, korzenia rośliny lub… … Słownik języka polskiego
dodatni — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oceniany jako pozytywny, korzystny, wartościowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dodatnie strony czegoś. Dodatnie cechy charakteru. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plus — m IV, D. a, Ms. plusie; lm M. y 1. «znak matematyczny zapisywany w postaci krzyżyka między liczbami lub wyrażeniami dla oznaczenia dodawania» Dwa plus dwa równa się cztery. ◊ Plus minus «mniej więcej, około, w przybliżeniu» 2. «znak matematyczny… … Słownik języka polskiego
względny — względnyni 1. «zależny od różnych względów, ujmowany w rozmaitych relacjach; relatywny» Względna wartość czegoś. Względna ocena czegoś, opinia o czymś. Wielkość względna. ∆ fiz. Ruch względny, prędkość względna «ruch, prędkość rozpatrywane w… … Słownik języka polskiego
wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy … Słownik języka polskiego
znak — m III, D. u, N. znakkiem; lm M. i 1. «to co ma poinformować o czymś przez wywołanie określonych skojarzeń (odruchów warunkowych)» Wymieniać znaki porozumiewawcze. Dać znak gestem, spojrzeniem. Robić coś na dany znak. ∆ Znaki diakrytyczne «znaki… … Słownik języka polskiego
plusowy — «odnoszący się do plusa; wyrażany przez dodatnią, czyli większą od zera, liczbę lub wartość czegoś» Temperatura plusowa … Słownik języka polskiego
pozytyw — m IV, D. u, Ms. pozytywwie; lm M. y 1. rzad. «strona dodatnia, korzystna jakiejś sprawy, wartość pozytywna» 2. fot. «obraz fotograficzny o skali tonalnej (czarno białej lub barwnej) zgodnej ze skalą fotografowanego obiektu» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
ocena — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ocenanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wartościujący sąd, opinia o czymś, kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pozytywna, dodatnia, negatywna, ujemna, nieprzychylna ocena. Krańcowo… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plus — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. plussie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znak matematyczny w postaci krzyżyka oznaczający dodawanie lub wskazujący, że dana wielkość jest większa od zera : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień